«Тень и кость»: читаем в мае фэнтези о царской России
Нашумевшая серия книг, открытая романом «Тень и кость» американской писательницы Ли Бардуго, не могла пройти мимо нашего книжного клуба. И хотя вселенная, созданная по мотивам царской России, скорее мрачная, именно в ней мы проведем все майские праздники и не только. Найти бумажные версии бестселлера сейчас не так легко, так что скачиваем аудиокниги или, как вариант для ленивых, смотрим не менее популярный сериал.
Автор: Редакция Fresh City
Прежде чем агитировать вас читать «Тень и кость» и присоединиться к нашим обсуждениям в мае, остановимся немного на апрельской встрече в клубе Fresh Bookcrossing. «Король ужасов» Стивен Кинг произвел впечатление на буккроссеров, как ни странно, своей автобиографической книгой «Как писать книги». Кто бы мог подумать, что читать, по сути, роман о романах может быть интереснее самых кассовых шедевров автора. Так что совет, если вы прочитали всего Кинга от «Кэри» до «Побега из Шоушенка», от «Мизери» до «Темной башни», берите «Как писать книги», чтобы по-новому взглянуть на творчество любимого писателя. В конце концов, интересно, о чем был первый рассказ Кинга, на чьей печатной машинке он писал начало «Мизери» и о книгах, из личного шорт-листа «короля ужасов».
Теперь про «Тень и кость». Если вы еще ничего не слышали об этой фэнтезийной серии книг, то вам, в какой-то степени, повезло. Все потому, что прочитав первые страницы, вы ощутите нечто необычное - американский стиль письма и обилие русских имен. Насколько хорошо автору удалось передать атмосферу России 19 века решать вам. Но и согласитесь, что это далеко не самое важное в фэнтези, тем более что название страны в книге звучит как Равка. А вот где начинается сказка, начинается и сюжет. Мир, поделенный пополам, в прямом и переносном смысле. Жуткие чудовища и мрак с одной стороны и светлые силы добра с другой. Главным героям предстоит победить зло и объединить страну, вернув ей былое величие.
Ли Бардуго признавалась, что вдохновлялась историей Российской империи. Свою вселенную она называет «фантазией, основанной на эстетике, культуре, политике и социальной структуре России 19 века». Неожиданный выбор писательница объясняет тем, что образы, ассоциирующиеся с русской культурой и историей, обладают огромной силой, что это крайности красоты и жестокости.
Как и было ожидаемо, громкая книжная премьера не осталась без внимания компании Netflix, которая пожелала дать изголодавшейся публике новый сериал и новый повод провести выходные дома. Уже отснято два сезона, которые бодро были восприняты критиками, оценившими визуальные эффекты.
Несмотря на заявленную русскую тематику, и в самой книге, и в сериале не будет обилия клише вроде самоваров и валенок. Хотя у русскоязычной аудитории, которой известна история России, станут заметны выдающиеся странности. Однако все совпадения с реальными событиями являются совпадениями, это ведь фэнтези или «царь-панк», как говорит сама Ли Бардуго.
Советуем вам прочитать «Тень и кость», чтобы нам всем было что обсудить на встрече 21 мая (про место сообщим в аккаунте @freshcitykz). Но, если книга не захватит вас с первых страниц, то не стоит заставлять себя, ведь чтение должно приносить удовольствие. Приходите к нам со своими любимыми книгами и авторами, возможно следующие чтения мы посвятим именно вашему выбору. Также не забывайте про возможность опубликовать авторские рецензии на страницах журнала FRESH CITY.
«Тень и кость»: читаем в мае фэнтези о царской России
Рецензия буккроссера Ольги Погодаевой на книгу Кейт Куинн «Код Розы»
Блетчли-парк
Самый главный сумасшедший дом в Англии в период Второй мировой войны.
Поместье Блетчли-парк расположено в центре Англии, в графстве Бакингемшир. Во время Второй мировой войны здесь находился главный шифровальный центр Великобритании. Это здесь взламывались коды и шифры противника. И именно здесь была спланирована операция «Ультра», основной целью которой была расшифровка сообщений немецкой «Энигмы».
И вот во время войны в стенах таинственного Блетчли-парка встречаются три разные девушки. Озла Кендалл - девушка из высшего общества, к которой прицепилось обидное клише «безмозглая дебютантка». Маб Чурт - простушка с рабочих окраин Лондона, которая всеми силами ищет способы изменить свою судьбу. Бетт Финч - тихоня и серая мышка, затюканная матерью. Три абсолютно противоположные героини смогут подружиться в непростое время. Но одно неверное решение, когда придется делать нелегкий выбор, один неудачный поступок разрушит все, что обрели эти девушки в стенах Блетчли. Смогут ли они найти в себе силы пережить предательство? Найти друг друга через несколько лет после окончания войны и вновь обрести ту дружбу? Как мы знаем, у предательства нет срока давности.
Очень понравилось, как в художественное повествование автор умело вплетает реальных исторических личностей, например принца Филиппа Греческого и будущую королеву Англии. В конце книги Кейт Куинн приводит исторические справки и фотографии. Я, например, узнала, что Валери Глассборо работала в Блетчли. Вы знаете кто это? Это бабушка Герцогини Кембриджской.
На мой взгляд, эта книга очень кинематографична. Было бы здорово увидеть экранизацию романа на больших экранах.
Если вы смотрели фильм «Игра в имитацию» и вам понравилось, смело берите в руки эту книгу.
«Тень и кость»: читаем в мае фэнтези о царской России
«Көлеңке мен сүйек»: біз мамыр айында патшалық Ресей туралы қиялды оқыдық
Америкалық жазушы Лей Бардюгоның «Көлеңке мен сүйек» романымен ашылған сенсациялық кітаптар топтамасы біздің кітап клубының жанынан өте алмады. Патшалық Ресейдің негізінде құрылған ғалам өте мұңды болғанымен, біз мамырдың барлық мерекелерін және тағы басқаларын өткіземіз. Бестселлерлердің қағаз нұсқаларын табу қазір оңай емес, сондықтан біз аудиокітаптарды жүктеп аламыз немесе жалқаулар үшін опция ретінде бірдей танымал серияларды көреміз.
Сізді «Көлеңке мен сүйекті» оқып, мамыр айында біздің пікірталасымызға қосылуға шақырмас бұрын, Fresh Bookcrossing клубының сәуірдегі отырысына бір сәт назар аударайық. «Қорқыныш патшасы» Стивен Кинг «Кітаптарды қалай жазуға болады» атты өмірбаяндық кітабымен буккроссерлерге әсер қалдырды. Роман туралы романды оқу автордың ең көп табыс әкелген шедеврлерінен де қызықтырақ болады деп кім ойлаған. Сондықтан кеңес, егер сіз Кингті «Кэриден» «Шоушенктің өтелуіне» дейін, «Қасіреттен» «Қара мұнараға» дейін оқыған болсаңыз, сүйікті жазушыңыздың шығармашылығына жаңаша көзқараспен қарау үшін «Кітаптарды қалай жазу керек» бөлімін алыңыз. Өйткені, Кингтің алғашқы әңгімесі не туралы болды, «Қасіреттің» басын кімнің жазу машинкасында жазды, «Қорқыныш патшасының» жеке шорт-парақшасындағы кітаптар туралы таң қалдырады.
Енді көлеңке мен сүйек туралы. Егер сіз бұл фантастикалық кітаптар сериясы туралы әлі естімеген болсаңыз, онда сізде сәттілік жоқ. Себебі, алғашқы беттерді оқығаннан кейін сіз ерекше бір нәрсені сезінесіз - американдық жазу стилі мен орысша атаулардың көптігі. Автордың 19 ғасырдағы Ресей атмосферасын қаншалықты жақсы жеткізе алғанын өзіңіз шешесіз. Бірақ сіз бұл қиялдағы ең маңызды нәрседен алыс екеніне келісесіз, әсіресе кітаптағы елдің аты Равка сияқты естіледі. Бірақ ертегі басталған жерде сюжет басталады. Тура және астарлы түрде екіге бөлінген әлем. Бір жағынан қорқынышты құбыжықтар мен қараңғылық, екінші жағынан жақсылықтың жарқын күштері. Басты кейіпкерлер зұлымдықты жеңіп, елді бұрынғы ұлылығына қайтарып, біріктіруі керек.
Лей Бардуго Ресей империясының тарихынан шабыт алғанын мойындады. Ол өзінің ғаламын «19 ғасырдағы Ресейдің эстетикасына, мәдениетіне, саясаты мен әлеуметтік құрылымына негізделген қиял» деп атайды. Жазушы күтпеген таңдауды орыс мәдениеті мен тарихына байланысты бейнелердің орасан зор күшке ие болуымен, бұл сұлулық пен қатыгездіктің шектен шығуымен түсіндіреді.
Күткендей, жоғары деңгейдегі кітап премьерасы Netflix-тің назарынан тыс қалмады, ол аш жұртшылыққа жаңа серия мен демалыс күндерін үйде өткізуге жаңа себеп бергісі келді. Екі маусым түсірілді, оларды визуалды эффектілерді бағалаған сыншылар қуана қабылдады.
Орыс тіліндегі тақырыпқа қарамастан, кітаптың өзінде де, серияда да самауырлар мен киіз етік сияқты клишелер көп болмайды. Ресей тарихын жақсы білетін орыстілді аудитория керемет таңқаларлық нәрселерді байқайды. Дегенмен, нақты оқиғалармен сәйкестіктердің барлығы кездейсоқтық; бұл фантастика немесе Лей Бардугоның өзі айтқандай «патша панк».
21 мамырдағы кездесуде бәрімізді талқылайтын нәрсе болуы үшін «Көлеңке мен сүйекті» оқуға кеңес береміз (орын туралы @freshcitykz аккаунтында хабарлаймыз). Бірақ, егер кітап сізді алғашқы беттерінен тартып алмаса, онда сіз өзіңізді мәжбүрлемеуіңіз керек, өйткені оқу рахатқа бөленуі керек. Бізге сүйікті кітаптарыңызбен және авторларыңызбен келіңіз, мүмкін біз келесі оқуларды сіздің таңдауыңызға арнаймыз. Сондай-ақ, FRESH CITY журналының беттерінде өз пікірлеріңізді жариялау мүмкіндігін ұмытпаңыз.
Букросссер Ольга Погодаеваның Кейт Куинннің «Раушан кодексі» кітабына шолуы
Блетчли саябағы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Англиядағы ең маңызды жындыхана.
Bletchley Park мүлкі Англияның орталығында, Букингемшир округінде орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританияның негізгі шифрлау орталығы осында орналасқан. Дәл осы жерде жаудың кодтары мен шифрлары бұзылды. Дәл осы жерде «Ультра» операциясы жоспарланған болатын, оның негізгі мақсаты неміс жұмбақтарының хабарламаларын шешу болды.
Соғыс кезінде жұмбақ Блетчли саябағының қабырғаларында үш түрлі қыз кездеседі. Озла Кендалл - жоғары қоғамдағы қыз, оған «миы жоқ дебютант» деген қорлайтын клише бар. Маб Чурт - Лондонның жұмысшы табының шетіндегі қарапайым адам, ол бар күшімен тағдырын өзгертудің жолдарын іздейді. Бетт Финч - анасы қорқытқан тыныш және сұр тышқан. Бір-біріне мүлдем қарама-қайшы үш кейіпкер қиын уақытта дос бола алады. Бірақ бір қате шешім, қиын таңдау жасау керек болғанда, бір бақытсыз әрекет бұл қыздардың Блетчли қабырғасынан тапқанының бәрін жояды. Олар опасыздықтан аман қалу үшін күш таба ала ма? Соғыс біткеннен кейін бірнеше жыл өткен соң бір-бірін тауып, сол достықты қалпына келтіру? Біз білетіндей, сатқындықтың ескіру мерзімі жоқ.
Маған автордың шынайы тарихи тұлғаларды, мысалы, Греция ханзадасы Филипп пен Англияның болашақ патшайымын көркем әңгімеге шебер тоқығаны қатты ұнады. Кітаптың соңында Кейт Куинн тарихи ақпарат пен фотосуреттерді ұсынады. Мысалы, мен Валери Глассборо Блетчлиде жұмыс істейтінін білдім. Сіз бұл кім екенін білесіз бе? Бұл Кембридж герцогинясының әжесі.
Менің ойымша, бұл кітап өте кинематографиялық. Романның үлкен экранда бейімделгенін көру өте жақсы болар еді.
«Еліктеу ойыны» фильмін көріп, ұнаса, бұл кітапты тартынбаңыз.
