Роман французской писательницы тайского происхождения Эммануэль Арсан стал классикой эротического жанра. Несмотря на то, что современная литература изобилует провокационными и откровенными сюжетами, «Эммануэль» по-прежнему остается интригующей историей. Во многом успех книги обусловлен не типичной героиней. Она не была игрушкой в руках главного героя, она была центром сюжета, ведомая собственным любопытством, изучала свою сексуальность. Итак, июньские чтения в клубе FreshBookcrossig под цензом 18+. Читаем и познаем себя.
«Неизбежное зло»
То, что название книги звучит так же как творческий псевдоним автора, уже намекает читателям об автобиографичности «Эммануэль». Действительно, роман не был бы таким живым и интригующим, если не личность писательницы Марайи Бибид (наст.имя).
Выросшая на стыке культур — западной и восточной, она смогла передать в своих книгах смешанные чувства и противоречия в отношениях разных людей к плотским наслаждениям. Во Франции, да и во всей Западной Европе под давлением церкви секс считался грехом. В Таиланде, благодаря буддизму, к нему относились как к «неизбежному злу».
Католики держат целибат, отрекаясь от всего мирского во имя служения Господу. В буддизме даже монахи имеют право на высвобождение сексуальной энергии. Поэтому на востоке зародились такие практики как эротический массаж, тантрический секс и т.д. Добавить к этому стоит тайскую толерантность к гомосексуальности.
Марайя Бибид, будучи из семьи, приближенной к тайской монархии, впитала в себя также все «прелести» искушенного высшего общества, в котором царили любовные интриги и опиум. Она буквально проживала жизнь своей героини. И могла спокойно делиться откровениями не только на страницах книг.
Получив первый опыт в изучении собственного тела с сестрой, Марайя Бибид продолжила эксперименты в постели со своим мужем дипломатом Луи-Жаком Ролле-Андрианом. Их пару на современный лад можно назвать полиаморами, потому что в их «семейном гнездышке» нередко появлялись разные мужчины и женщины, среди которых были даже знаменитости. К слову, эти «вечера» вдохновили режиссера Федерико Феллини на фильм «Сладкая жизнь».
Этика и интеллектуальность
Эротический роман — чтиво для домохозяек, погрязших в стирке и уборке и не получающих внимания от мужа. Этот несправедливый стереотип закрепился из-за множества книг-однодневок, напечатанных на газетной бумаге и продающихся в киосках с газетами.
«Эммануэль» воспринимается иначе. Главная героиня не просто придается ласкам разнополых любовников и погрязает в разврате. Она задается этическими вопросами. Можно ли просто наслаждаться сексом? Какие радости скрывает тело? Что делает любовь высшим идеалом? Блестящее европейское образование писательницы вносит в роман философский смысл.
Для нашего пуританского общества полигамия кажется чуждой, а многоженство ассоциируется только с исламскими традициями. У нас принято любить одного и на всю жизнь, и наличие любовников говорит об отсутствии чувств и общей распущенности. История Эммануэль Арсан и героиня ее книги свидетельствуют об обратном. Книжная Эммануэль искала природу любви, в то время как реальная Марайя ее нашла.
Когда писательнице поставили страшный диагноз, грозящий полной ампутацией ног, она подумала, что муж-дипломат бросит ее. Но тот уверил жену в высокой любви, большей, чем телесные отношения. Болезнь отступила. Только сложности у семьи не закончились. Роман вызвал неоднозначную реакцию в просвещенном обществе, Луи-Жак лишился престижной работы, но популярность «Эммануэль» приносила хорошие деньги.
Культовый статус
Если вы никогда не читали «Эммануэль», то точно видели фильм, по крайней мере, кадры из него. Режиссер первой экранизации Жюст Жакен чуть не попал в тюрьму, когда власти Таиланда узнали, что тот снимает эротику. Как можно предугадать, запреты властей только подогрели интерес к фильму.
В кино частая ситуация, когда фильм приобретает статус культового среди зрителей и при этом получает самые низкие оценки критиков. С точки зрения профессиональных рецензий, фильм, конечно же, уступает книге. Но, несмотря на это, ему удалось многократно окупить бюджет. Потратив всего полмиллиона долларов, создатели фильма получили 100 миллионов долларов кассовых сборов.
Для тех, кто собирается читать роман «Эммануэль» вместе с клубом FreshBookcrossing, открывается хорошая возможность сравнить свежие воспоминания с фильмом 2023 года. Да, дата выхода ремейка запланирована именно на этот год. Главную роль в нем сыграет обладательница премии «Сезар» Ноэми Мерлан.
Анонс новой «Эммануэль» прошел в Каннах в 2022 году. Режиссер картины Одри Диван много не рассказывала о сюжете. Пока известно лишь то, что главная героиня одинокая женщина, которая работает в отеле. Время и место — Гонконг наших дней.
Что если не «Эммануэль»?
Мы не говорили вам о самой книге, а лишь описывали то, что с ней связано, намеренно обходя сюжет и детали. Надеемся, что вы присоединитесь к нам 18 июня на обсуждении «Эммануэль». Но если эротический жанр вам совсем не близок, это не повод пропускать встречу в FreshBookcrossing.
Все еще актуальна для нашего клуба серия книг американской писательницы Ли Бардуго «Тень и кость». Если современное фэнтези, вдохновленное империями прошлого, вам больше по душе, то у нас вы найдете и увлеченную аудиторию, и интересных собеседников.
До встречи в FreshBookcrossing. Не забывайте, что мы рады всем любителям книг и всегда готовы поделиться вашими авторскими рецензиями на страницах нашего журнала.